ハイテクが活躍する場

近年、鉄道車両は複雑さを増し、効率的な電力とデータ伝送が不可欠な搭載技術が増えています。その結果、より多くの電線・ケーブルが敷設され、多くのスペースが必要になるとともに車両の重量を増加させています。このことから、メーカーや運航会社は、性能や運用コストへの影響を軽減するため、軽くてコンパクトなソリューションを求めています。

一方で、鉄道ケーブルは事故の際に乗客に危害を及ぼさないよう、厳しい規格と安全基準に準拠しなければなりません。広範囲の温度耐性をもつことに加え、油、燃料、化学薬品への耐性をもつこと、高い電気的・機械的負荷に耐えることが求められます。鉄道ケーブルは、日常的にさらされる厳しい条件下で長い期間に渡って確実に機能し、火災時にも燃えることがあってはなりません。これらの要件を満たすためには、特殊な素材および設計が必要です。

RADOX® ケーブルシリーズは、スイスの製造会社 HUBER+SUHNER 社が鉄道車両への使用のために特別に設計した製品群です。電子ビーム架橋絶縁材料により、ケーブルは極度な機械的負荷にも耐性があり、高温でも溶解せず、ショートが発生しても寸法が安定したままです。ハイテク素材のおかげで、肉厚を薄くすることができ、省スペース・軽量化につながります。 RADOX® 鉄道ケーブルは、地域鉄道や高速鉄道、地下列車、路面電車、機関車などの鉄道車両の配線に適しています。例えば、運転室や駆動モーター、空調システム、制御および安全システム、走行装置、照明システムなどに使用されています。

RADOX® 製品群は、 EN 50264 や EN 50306 などの様々な国際規格に準拠した試験を通っており、鉄道車両ケーブルに求められるすべての要件を満たしています。HELUKABEL は HUBER+SUHNER 社の販売パートナーとして高い在庫供給力をもち、最低生産数量なしで世界中に幅広い製品群を提供しています。ご希望の長さへの切断サービスや、お客様固有のロジスティクスソリューションを提供することによって、ご要望どおりの製品を確実に供給しています。 さらに、HELUKABEL は線路やパンタグラフに電力を供給する電力ケーブルや、信号技術用の制御ケーブル、情報伝送用のデータケーブルおよび光ファイバーケーブルなどを含んだ、鉄道インフラ向けの高品質な電気接続ソリューションを提供しています。

Nowadays, railway vehicles are highly complex and feature more and more technologies on board that depend on efficient power and data transmission. Consequently, a greater number of cables and wires are installed - which in turn influences the need for more space and increases vehicle weight. Manufacturers and operators therefore prefer solutions that are light and compact in order to mitigate any negative impacts on performance and operating costs.

At the same time, railway cables must comply with strict standards and safety regulations to ensure that they will not cause any harm to passengers in the event of an accident: in addition to a wide temperature range, they must be resistant to oil, fuels and chemicals and be able to withstand high electrical and mechanical loads. Cables and wires in railway transport should function reliably over a long period of time in tough everyday conditions and must not burst into flames in the event of a fire. These demands can only be met with special materials and designs.

With its RADOX® cable series, the Swiss manufacturer HUBER+SUHNER has developed a product range specially designed for use in railway vehicles. With their electron beam cross-linked insulating materials, the cables are extremely resilient mechanically, do not melt at very high temperatures and remain dimensionally stable even in the event of a short circuit. The high-tech materials also allow for a reduced wall thickness and therefore save space and weight. RADOX® railway cables are suitable for cabling rail-bound vehicles such as regional and high-speed trains, underground trains, trams and locomotives. They are applied, for example, in the driver's cab, in drive motors, air-conditioning systems, control and safety systems, in the running gear or in lighting systems.

The RADOX® product range has been successfully tested in accordance with various international standards such as EN 50264 and EN 50306 and therefore fulfils all requirements for cables and wires in rail vehicle construction. As a distribution partner of HUBER+SUHNER, HELUKABEL offers the complete product range – worldwide with high stock availability and no minimum order quantities. A cut-to-length service is available and customer-specific logistics solutions enable a reliable supply of the items required. HELUKABEL also supplies high-quality electrical connection solutions for railway infrastructure including power cables for supplying power to tracks and pantographs, control cables for signalling technology and data and fibre optic cables for information transmission.